SINKRONIZACIJE

Povratak u Gayu

    Velika avantura u maloj zemlji zvanoj Gaya. Ali, i sa malim hrabrim ljudima.
    Izvrsna animacija njemačke produkcije s brižno izrađenim detaljima, djelo je što je osmislio scenarist Jan Berger, a glazbom obogatio Michael Kamen, poznati filmski skladatelj koji je skladao glazbu za “Smrtonosno oružje”, “Umri muški”, a surađivao je i s Ericom Claptonom, Lucianom Pavarottijem, Aerosmithom, Eurythmicsima te Bobom Dylanom.

    Priča o tom animiranom filmu je počela sa snom o nepostojećoj zemlji gdje sunce jedva zalazi i herojima koji su to u punom smislu riječi.
    Gaya. Zemlja malenih stvorenja – Snurkija, koji izgledom podsjećaju na ljude, ali rastom su manji od njih. Žive bezbrižno sve do trenutka kad nestaje magični kamen Dalamite koji osigurava njihovu egzistenciju. Boo i Zino na sebe preuzimaju odgovornost da vrate kamen. Silom prilika dolaze u, njima, neobičan i zastrašujući svijet – ljudsku svakodnevicu. Tada shvaćaju kako su oni tek likovi iz televizijske serije. Jedina osoba koja im može pomoći u misiji spašavanja svojega svijeta jest njihov tvorac.  


    Redatelji originala: Leonard Fritz Krawinkel, Holger Tappe

    Uloge: Bojan Navojec (Zino)
               Rakan Rushiadat (Bu)
               Ivana Bakarić (Alanta)
               Marko Torjanac (Galger)
               Ranko Tihomirović (prof. S. Mrzli)
               Ronald Žlabur (Zeck)
               Siniša Ružić (Gradonačelnik)
               Slavko Juraga i Hrvoje Klobučar 

    Redateljica HR sinkronizacije: Ivana Bakarić
    Tonska obrada: Project 6 studio