SINKRONIZACIJE

 
 
  
Get the Flash Player to see this player.
 









     "Pojurimo tračnicama!", omiljena je rečenica zaigranog i veselog 
     Vilija. Često upada u neprilike zbog svoje nestrpljivosti koja
     svakako ne ide u korak s pažnjom pri učenju. Ponekad ga ljuti
     što nije snažan poput Borne ili brz kao Koko, a svoje talente
     zapravo još nije otkrio. U svakom slučaju, Vili se jako dobro
     zabavlja s prijateljima dok uči kako postati prava lokomotiva koja
     zna vući najrazličitije vagone.
 








     Koko je neustrašiva i brza strujna lokomotiva za prijevoz putnika.
     Voli izazivati Vilija i Bornu da se utrkuju, iako zna da protiv nje oni
     jednostavno nemaju šanse. Iako je jako brza, Koko mora naučiti da
     brzina nije sve šo treba jednoj dobroj lokomotivi. Puna je
     samopouzdanja i  voli istraživati. Pomalo je vragolasta, ali
     dobroćudna je i ljuti se sama na sebe kad njezini prijatelji upadnu
     u neprilike zbog nje.
     Koko je izmislila i novu riječ za sve što ju oduševljava:  
     Vlakastično!










     Čvrst, dizel-električni vlak napravljen za prijevoz velikih tereta.
     Borna još nije svjestan svoje snage, a to ga ponekad čini
     nespretnim, pomalo trapavim. On je "glas razuma" ove zaigrane
     trojke i često pita previše pitanja što ponekad iritira ostale
     lokomotive, makar je to njegovo "oko za detalje" jako korisno.
     "Trube mu stare", ma na njega se uvijek može osloniti!
 









     Teta iz razglasa, vrlo toplog, majčinskog glasa. Nju ne vidimo, ali ju
     čujemo kamo god krenuli. Nježno se brine o tome da svi vlakovi
     razumiju što trebaju činiti i da se raspored uredno poštuje. Uvijek o
     svemu što se događa na prugama Chuggingtona zna prva, pohvali
     vlakove kad sve učine dobro, i s puno razumijevanja i strpljenja
     pristupa svakome od njih. Prava mama! 









     Skretničarska lokomotiva osigurava da je svaka lokomotiva dobro
     prikačena. Ima visoke kriterije po pitanju etike rada i to želi poput
     svakog učitelja prenijeti na mlade učenike lokomotive. Kad
     lokomotive nešto muči, kad žele odustati, Danko ih potiče i hrabri
     da nastave pokušavati. Uvijek ima spreman savjet u rukavu.
 








     Mehaničar koji se brine o lokomotivama. Ponosan je na svoj posao
     i zbog ljubavi koju ulaže u to, uživa veliko poštovanje u
     Chuggingtonu. Inače skuplja najrazličitije dijelove lokomotiva koje
     čuva iznad radionice pa to mjesto sve više izgleda kao muzej. Ima
     zaigranog psa Ponga koji se obožava voziti po tračnicama pa se
     često ušulja u lokomotivu, gurne glavu kroz prozor i uživa dok mu
     vjetar puše u njušku.









     Simpatična lokomotiva u svojim najboljim zlatnim godinama. Tek
     mu je 150. Svojim stoljetnim iskustvom na indirektan način    
     sudjeluje u učenju mladih lokomotiva iako mu već ventili i sjećanje
     popuštaju. Njegovo smirujuće fućkanje i lagana vožnja ipak malo
     uspijevaju usporiti užurbanost Chuggingtona i njegovih limenih
     stanovnika.
   

Uloge:
           Vili Zoran Pribičević
           Koko Hana Hegedušić
           Borna Frano Mašković
           Gabi Nera Stipičević
           Danko Aleksandar Cvjetković
           Marin Vedran Komerički
           Stari Parni Perica Ranko Stojić
           Edo Silvio Vovk
           Zorica Dunja Fajdić
           Ema Mia Krajcar, Bongani, Super vlak Nikola Marjanović, Relja, farmer Srećko Adalbert Turner Juci, Klara Saša Naumov, Andro Alen Šalinović,
           Viki Danijela Večerinović, Lora Amanda Prenkaj

Prijevod: Marta Ferković
Producent: Nikola Klobučarić
Redateljica HR sinkronizacije: Ivana Jelinčić
Tonska obrada: Project 6 studio

 

 

Galerija


Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (2)

  1. #2 30.11.2010 u 16:43 danijela

    crtić je odliča!! moj sinčić ga obožava!!!!!!!!!!!!!!!!!!
  2. #1 02.09.2010 u 10:21 frane

    ovo je super crtić

    gledali smo ga u engleskoj. klinci su ga obožavali...
    btw, super vam je stranica ova chuggington