SINKRONIZACIJE

Get the Flash Player to see this player.

SpužvaBob Film

objavljeno 26.05.2008. | pogledano 56,072 puta
SpužvaBob Film
Muškarci smo, brkovi krase nas, muškarci smo, drugi peru za nas, muškarci smo, mišići vode nas i naša snaga garantira svijetu spas!

Eh da, kad se već pomalo bližio kraj sinkronizaciji serije o SpužvaBobu i kad sam se već pomalo počeo pitati što sad, što nakon još par epizoda koje su ostale za napraviti. Zar je moguće da ću dolaziti na posao, a da me u kompjuteru ne čeka blesava žuta spužva sa svim svojim još blesavijm prijateljima i situacijama.
Kad ono bingo, kao šlag na torti dolazi cjelovečernji film, koji je tako dobro napravljen, a ja imam pod redateljskom palicom vrhunske glumce koji apsolutno vladaju svojim likovima, i znam da im nije svejedno to što se posao na ovoj seriji bliži kraju, i...
Što dalje pričati, svi su dali svoj maksimum, pa i ono nešto više, iskrenu želju da napravimo sinkronizaciju koja će najprije zabaviti nas, jer smo u međuvremenu svi postali fanovi, a onda nema sumnje da ćete i vi ostali  biti brutalno zabavljeni...

Marijo Luketa
redatelj HR sinkronizacije


Uloge:
           SpužvaBob (SpongeBob) Ronald Žlabur
           Patrik (Patrick Star) Luka Peroš
           Kliještić (Eugene Krabs) Robert Ugrina
           Kalamarko (Squidward Tentacles) Goran Malus
           Luna (Sandy Cheeks) Ivana Hajder
           Plankton (Sheldon J. Plankton) Alen Šalinović
           Koraljka (Pearl Krabs) Mirta Zečević
           gđa. Pufnić (Mrs. Puff) Lena Politeo


Redatelj originala:
Stephen Hilldenburg
Prijevod: Marta Ferković
Uvodni song pjevaju: Marko Prosoli i Ivan Šurina
Tonska obrada: Project 6 studio 

 

Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (20)

  1. #20 22.12.2012 u 19:36 MIHAEL

    SpužvaBob Film 2

    Čuo sam da će 2014 izaći SpužvaBob Film 2.Bilo bi super kad bi i njega sinkronizirali.Nadam se da hoćete.
  2. #19 02.07.2012 u 19:36 anastasija

    moj najbolji crtani film

    ovaj crtani je predobar.oduvek sam ga gledala,ali procitala sam na netu da se slabije uci ako se gleda sponge bob, jeli to istina
  3. #18 29.03.2011 u 11:49 Jurina mama

    "špužvašti"

    Cijela naša peteročlana obitelj obožava "Špužvaštog"... tako ga zove njegov najveći obožavatelj Juraj. :)
    Sinkronizacija je ono što mu daje čar i zašto ga tako obožavamo.
    Zapravo sam htjela reći da smo jučer gledali film ali s engleskim titlovima, i nije to to. Mislim da ćemo danas u DVD-teku posuditi sinkronizirani i zasluženo uživati!

    Ekipa, sjajni ste, sve sinkronizacije su izvrsne, a ovaj web-site se kod nas svakodnevno gleda, malac od 3 i pol godine se sam logira i redom gleda i sinkronizacije i reklame. BRAVO!
  4. #17 25.08.2010 u 16:08 Pedja

    SPUZVA BOB

    ODLICAN JE NAJVISE GA VOLIM OBOZAVAM GA
  5. #16 02.05.2010 u 12:43 Vasilije

    Planktonov plan ž

    Najbolje je ono dobros mala rekla-majke ti ga
  6. #15 27.01.2010 u 14:32 zvonimir kožić

    Ronald Žlabur

    Ronald Žlabur je nešto najbolje kaj se dogodilo hrvatskoj sinkronizaciji u zadnjih 30 godina (koliko ja gledam crtiće, a gledam ih još uvijek sa svojom 6,5 godišnjom kćerkicom). Molim vas podhitno neku nagradu u obliku spomenika. :D Ozbiljno, krajnje je vrijeme da se talent počne cijeniti u ovoj zemlji. Naravno pohvale i ostatku ekipe!
  7. #14 14.12.2009 u 12:17 34godisnjak

    Baš komentiram s kolegom u uredu. Imam 3,5 godišnjeg klinca i ponosan sam što ima priliku gledati jedan bolesno dobar crtić koji ne bi bio ni 60% onoga što je da mu vi svojim glasovima niste dali jednu posebnu dimenziju. Uvjerljivo najbolje što sam ikada čuo.
  8. #13 12.08.2009 u 18:22 larisa

    spužva bob

    Meni je Spužva Bob super.obožavam ga gledati svaki dan i jako mi je smiješan. Najbolja epizoda mi je klinjo roker.Pooz svima!!!!
  9. #12 29.06.2009 u 10:59 Helenchy

    Bok

    Meni je SpužvaBob zakon!!! Najbolji mi je Morski medvjed i Pijanstvo! Samo naprijed!!! Stavite još epizoda. Od svih najbolje glumi Ronald Žlabur.
  10. #11 06.06.2009 u 13:55 anto000

    imam ja taj film
    supeeeeeeerrrrrrrr je

  11. #10 03.05.2009 u 20:29 optimus

    spužva

    da bar ima više crtića spužva bob
  12. #9 27.04.2009 u 15:57 Ben

    film je superrrrrrr
  13. #8 26.03.2009 u 14:05 mala curica

    bok

    jooooj.. kako mi je to zakon.. pre super... da bar na rtl-u prikažu taj film... to bi bilo super... ;)))))))))))
  14. #7 13.03.2009 u 21:36 °°°°Tinchy°°°°

    Super je...

    kad će izać taj spužva bob film???
  15. #6 21.02.2009 u 14:04 jagodica bobica

    eh

    da barem ima bratz pjesme
  16. #5 21.02.2009 u 14:03 jagodica bobica

    najbolje je...

    najbolje je jagodica i bobica i ben 10
  17. #4 19.02.2009 u 14:55 mićo

    uvodni song

    meni je naaaajbolji uvodni song! ja ga stalno slušam!
  18. #3 10.02.2009 u 08:58 Webmaster

    Još da nam dođe pravi Stephen H, bilo bi to sjajno ;)
  19. #2 09.02.2009 u 22:44 Stephen Hilldenburg

    Congratulations

    Great work, I'm thrilled! ;)
  20. #1 08.02.2009 u 18:30 maja

    kako pre dobro odlicno!!!!!!!!!!!!!