SINKRONIZACIJE

Get the Flash Player to see this player.

Scooby-Doo

objavljeno 12.05.2008. | pogledano 30,094 puta
Scooby-Doo
Ču-ču-čuje se iz grmlja..
Idi vidi što je, Scooby. Ne boj se, iza tebe sam. Bam, beng, bum, pleng
Scooby Doo, jesi l' tu?


Priča je uvijek ista. Vesela ekipa putuje po svijetu u svojem šarenom kombiju obilazeći ujake, ujne, stričeve i ostalu rodbinu, a društvo im pravi pas koji natuca, u našem slučaju, hrvatski jezik. Na svojim ludim putovanjima uvijek, ali baš uvijek naiđu na neko čudovište ili zombija. Ubrzo se, naravno, uspostavi da je čudovište neki susjed ili rođak opterećen imovinsko pravnim odnosima, potom obavezno stiže šerif i čudovište završi u zatvoru.

Zvuči predvidljivo i dosadno, ali naši su likovi beskrajno simpatični, smiješni i maksimalno gledljivi.
Još želim reći kako je naš studio imao privilegiju sinkronizirati ovaj već legendarni crtić i svi smo uživali u tome, a posebno Šale koji se “šaltao” u svakoj novoj epizodi u nekog drugog šerifa.
Scooby Doo svima!

Zlatko Štimac,
redatelj HR sinkronizacije

 

Uloge:
           Scooby Doo Luka Peroš
           Shaggy Marko Torjanac
           Freddy Hrvoje Klobučar
           Daphne Sanja Marin
           Velma Vanja Ćirić
           Šerif (Sheriff) Alen Šalinović and others
            
Tonska obrada: Project 6 studio

Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (7)

  1. #7 13.11.2011 u 16:57 sara

    mislim da je scooby doo baš cool!
  2. #6 19.08.2010 u 13:04 Goran

    Odlično! Postoji li mogućnost da sinkronizirate još Scooby Doo sezona i serija?
  3. #5 07.05.2010 u 20:33 Marko

    Molim vas gdje mogu kupiti DVD Scooby-Doo sa hrvatskom sinkronizacijom ?

    P.S. Najbolji ste !
  4. #4 27.03.2010 u 21:38 borna

    molim vas

    scooby doo je zakon crtić ali zašto je tak kratki?
  5. #3 06.01.2010 u 10:40 Darko

    Svaka čast. Dugo nisam vidio tako dobru sinkronizaciju. Stvarno odlično. Gdje se to može kupiti? Stvarno bih to volio imati!
  6. #2 29.04.2009 u 14:34 tomislav

    cool crtic ja imam tu igricu
  7. #1 12.02.2009 u 21:45 Goran (18)

    Super sinkronizacija. Žao mi je što se radi samo o 2 sezone ove super serije. Odlično ste napravili posao. zbog vas bi bolio raditi taj posao 8najljepši posao na svijetu).