SINKRONIZACIJE

Scooby-Doo

    Ču-ču-čuje se iz grmlja..
    Idi vidi što je, Scooby. Ne boj se, iza tebe sam. Bam, beng, bum, pleng
    Scooby Doo, jesi l' tu?


    Priča je uvijek ista. Vesela ekipa putuje po svijetu u svojem šarenom kombiju obilazeći ujake, ujne, stričeve i ostalu rodbinu, a društvo im pravi pas koji natuca, u našem slučaju, hrvatski jezik. Na svojim ludim putovanjima uvijek, ali baš uvijek naiđu na neko čudovište ili zombija. Ubrzo se, naravno, uspostavi da je čudovište neki susjed ili rođak opterećen imovinsko pravnim odnosima, potom obavezno stiže šerif i čudovište završi u zatvoru.

    Zvuči predvidljivo i dosadno, ali naši su likovi beskrajno simpatični, smiješni i maksimalno gledljivi.
    Još želim reći kako je naš studio imao privilegiju sinkronizirati ovaj već legendarni crtić i svi smo uživali u tome, a posebno Šale koji se “šaltao” u svakoj novoj epizodi u nekog drugog šerifa.
    Scooby Doo svima!

    Zlatko Štimac,
    redatelj HR sinkronizacije

     

    Uloge:
               Scooby Doo Luka Peroš
               Shaggy Marko Torjanac
               Freddy Hrvoje Klobučar
               Daphne Sanja Marin
               Velma Vanja Ćirić
               Šerif (Sheriff) Alen Šalinović and others
                
    Tonska obrada: Project 6 studio