Ovo je prava priča iz susjedstva, a ovi klinci su pravi klinci; ponekad lucidni, ponekad brutalni, ali uvijek zabavni. Glupavi Ed, pametni Edd i njihov vođa, pohlepni Eddy su u stalnom sukobu s ostatkom ulice.
Danny Antoanucci je priču o sebi i svoja dva sina pretočio u jedan od posljednjih crtanih serijala crtanih klasičnom ručnom tehnikom. Rezultat je takav da svaki frame predstavlja pravo umjetničko djelo.
Kad govorimo o sinkronizaciji, treba reći da smo imali fantastičan cast i da je u takvom okruženju bila milina raditi. Mislim da smo pronašli pravi jezik predgrađa i s Romanom i Horvaticama dobro začinili ovu priču, a kao što se zna, od jedne Đurđe još su bolje dvije (u ovom slučajdvije glumice za jednu ulogu). Neki bi rekli: “Ideš Đurđa, to se zove crtić!”
Zlatko Štimac,
redatelj HR sinkronizacije
Uloge:
Ed Siniša Ružić
Edd Ronald Žlabur
Eddy Davor Svedružić
Roman, Toni Hrvoje Klobučar
Sara, Maja Horvat Sanja Hrenar
Ivo, Marija Horvat Vanja Ćirić
Višnja, Đurđa Horvat Ivana Bakarić i Ana Begić
Neven Alen Šalinović
Redatelj originala: Danny Antoanucci
Tonska obrada: Project 6 studio
Komentirajte