SINKRONIZACIJE

Avanture Sharkboya i Lavagirl

Avanture Sharkboya i Lavagirl

objavljeno 09.04.2008. | pogledano 18,329 puta
Avanture Sharkboya i Lavagirl
Pomaknuta mašta Roberta Rodrigueza i to u tri dimenzije.
Gdje sam ono stavio naočale...


Max je desetogodišnji dječarac s izuzetnom maštom. Kako to inače biva, mašta je njegov bijeg od problema s roditeljima, maltretiranja u školi i dosadnih i predugih ljetnih praznika.
Iako nitko u razredu ne vjeruje u postojanje njegovih junaka sa super moćima, svu djecu će iznenaditi dolazak Sharkboya i Lavagirl u potrazi za Maxovom pomoći.
Max odlazi na planet Drool, savršen dječji raj u kojem postoji Vlak s mislima i  Zemlja mlijeka i keksa. I činilo bi se kako je sve u savršenom redu da se nije pojavio Mr. Electric i  njegov pomagač Minus, čiji je cilj bio otjerati sve snove zauvijek. Za Maxa, Sharkboya i Lavagirl, avantura počinje…
 

Redatelj originala: Robert Rodriguez

Uloge:  
             Max Martin Bajsić
             Sharkboy Dino Jelusić
             Lavagirl Buga Marija Šimić
             Marissa, Ice Princess Dora Šušković Stipanović
             Linus/Minus/face Jakov Nola
             Mr Electric Robert Ugrina
             Max Mom Ivana Bakarić
             Max Dad Hrvoje Klobučar
             Big Shark Siniša Ružić
             Karlo Šušković Stipanović, Duje Aralica, Lorena Jelusić
 

Prijevod i adaptacjia: Viola Karajić
Redatelji HR sinkronizacije: Dora Ruždjak i
Nikola Klobučarić
Tonska obrada: Project 6 studio

Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (2)

  1. #2 18.08.2011 u 14:52 potter

    izvrstan

    Ova sinkronizacija odlična kao i ovaj film.Sigurno ste se prvi sjetili sinkronizirati neki film u kojem su glavni likovi djeca i to je jako pametno.
  2. #1 23.02.2011 u 19:15 tomislav

    gledao sam taj crtič u školi.