DUBBINGS

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

on 04.04.2008. | 31,186 views
Winnie the Pooh
Take one teddy bear, add a jar of honey and you will get the sweetest character in the world of cartoons …
In the Hundred Acre Wood, apparently, just an ordinary wood, there are animals, apparently, just ordinary animals. But, if you think that a bear, a tiger, a rabbit, a piglet, a kangaroo, an owl and a donkey are just ordinary animals that like to play with the boy Christopher Robin, than you are mistaken …
 
Pooh Bear has some extraordinary qualities; he is constantly hungry, but more important to him than food is the happiness of his friends. His best friend is Piglet, a baby pig with pink ears, who is a slightly timid character. Tigger is quite the opposite of Piglet. He is not afraid of new challenges and that is why he is often getting into trouble, but with his positive frame of mind he always manages to fill his friends with joy. Rabbit is a really hyperactive carrot-growing expert, but is also great for giving advice, while the donkey Eeyore is melancholic and apprehensive.  

This group of exuberant animals sweep you off your feet, don’t they?

Director of the original: Karl Geurs
Dubbing artists:
             Winnie Pooh (Winnie-the-Pooh) Ranko Stojić
             Praščić (Piglet) Željko Šestić
             Tigar (Tigger) Luka Peroš
             Zec (Rabbit) Ivo Rogulja
             Gopher Aleksandar Cvjetković
             Sova (Owl) Željko Mavrović
             Magarac Sivko (Eeyore) Branko Smiljanić
             Christopher Robin Aleksandra Naumov
             Mama (Mother) Hana Hegedušić
             Pripovjedač (Narrator) Sven Medvešek and others

Translation and adaptation: Ivanka Aničić
Croatian language dubbing director: Zrinka Matijević Veličan
Theme song performed by: Mario Huljev
Dubbing: Project6 Studio
Back to DUBBINGS

Comment


Comments (6)

  1. #6 15.01.2011 at 12:54 ivana

    olo

    ooooooooooooovvvvvvvvvvvvooooooooooojjjjjjjeeeeeeeeeeee ttttaaaakkkkkkkkkkkkkkkooooooooooo iiiiiiiiiiiiitttttttttttttsssssss cccccccccccccoooooooooooooooooooooooolllllllllllll
  2. #5 11.07.2010 at 10:16 emma

    pooh

    meedo maleeni medo!!! pooh
  3. #4 20.04.2010 at 19:58 dea

    a di nać ovaj crtić, sinkroniziran;((( ??????
  4. #3 29.03.2010 at 12:12 matilda

    super pjesma

    uvodni song je najbolja pjesma koju sam ikad čula.
  5. #2 15.02.2010 at 16:35 ako

    praščić je coooooool
  6. #1 29.04.2009 at 15:14 tomislav

    pooh i tiger su najbolji sova je glupost