DUBBINGS

Get the Flash Player to see this player.

The Powerpuff Girls

on 01.04.2008. | 34,853 views
The Powerpuff Girls
Sugar, spice, and everything nice, with a little bit of Chemical x.
These are the ingredients in Professor Utonium’s recipe that makes perfect girls.

The city of Townsville, where all of the citizens are very proud of it, has got everything. There is the Townsville Museum, the incredibly efficient public transport, the honest local government, five-star restaurants, good schools, the volcano observatory, shops always with great offers, and the bowling alley. In this society, everyone is kind. Everyone you meet gives you a big, warm smile. But there are the exceptions - Mojo Jojo, the Gangreen Gang, the Amoeba Boys, Fuzzy Lumkins, Ivica Horvat and Him are the smartest and most inventive criminal minds forever forging evil plans.

The city of Townsville is the city where crime never sleeps, but don’t worry, a sparkling creation took place in the laboratory of Professor Utonium. The Powerpuff Girls were born - Blossom, Bubbles and Buttercup. They are powerful girls who have devoted their lives to the fight against evil! The Powerpuff Girls are always ready for action and the Girls will defeat them all.

I will tell you about an anecdote that came about while preparing the dubbing. We were driving along the motorway, when suddenly I had an epiphany of how Mojo should sound … we were laughing so much that we forgot to turn off the motorway at the right exit so we had to drive an extra 15 kilometres to turn around!

This cartoon is truly hilarious.
Check it out!
Zlatko Štimac,
Croatian language dubbing director

Dubbing artists:
           Latica (Blossom) Sanja Marin
           Zlatica (Buttercup) Olga Pakalović
           Pjenica (Bubbles) Mila Elegović
           Profesor Utonij (Professor Utonium) Danijel Ljuboja
           Mojo Jojo Rene Bitorajac
           On (Him) Alen Šalinović
           Šef Željko Duvnjak
           Princeza (Princess Morbucks) Ivana Bakarić
           Gradonačelnik (Mayor) Dražen Čuček
           Krasna Um (Sara Bellum) Senka Bulić
           Veliki Bili (Big Billy) Kristijan Ugrina
           Pripovjedač (Narrator) Marko Torjanac

Director of the original: Genndy Tartakovsky
Dubbing: Project6 Studio
Back to DUBBINGS

Comment


Comments (6)

  1. #6 27.03.2010 at 21:39 borna

    zakon

    zakon crtić
  2. #5 17.05.2009 at 21:00 lana

    pjesma

    pjenica latica zlatica profesor je njihov tatica.one spašavaju svijet jer kreću u let.mođo princeza mala irokeza. 1 2 3 4 5
  3. #4 08.05.2009 at 17:20 TOMISLAV

    NAJBOLJI

    NAJBOLJI SU MI LATICA PIJENICA I ZLATICA
  4. #3 08.05.2009 at 16:41 TOMISLAV

    SONIC

    ZELIO BIH DA METNETE JOS PUUUUUUUUUUUUUUUNO EPIZODA
  5. #2 21.02.2009 at 13:46 Emma

    supercure

    super je da bar ima još epizoda!!
  6. #1 12.02.2009 at 21:49 Goran (18)

    Što reći osim da je Bitorajac odličan i da je takoreći bolji od originala. to sve govori o ovoj sinkronizaciji. Super.