Get the Flash Player to see this player.


on 08.04.2008. | 49,910 views
… With great power, comes great responsibility…
The story of this superhero was created in 1962 by two authors, Stan Lee and Steve Ditko, and over the years it has become one of the most popular and most successful stories of all time

It is the tale of a student, Peter Parker, who after being bitten by a radioactive spider becomes a man with the super powers of a spider.

Everyone can identify with this interesting combination of the likeable, confused boy-next-door character and the charismatic hero. Peter Parker is troubled by all the same problems that affect us all as well, and becoming a superhero does not help at all. On the contrary, it becomes an additional burden for him.

This combination gives plenty of manoeuvring space for creating the characters that appear in the stories, and this results in the whole world falling in love with this ironic superhero. He was also my idol throughout my childhood, and still is a bit today …

This series of 13 episodes was made in 2003, produced by Sony Pictures Television.

The Croatian dubbing of this exceptionally well-made computer-animated series, was one of the first projects I worked on. To be more exact, it was my second project and I really do hope I did not beeeeep it up too much, as I would be heartbroken. But the most important thing is that I met some great actors at the time who still surprise me with their talent and work ethic. I consider them all my friends and not simply associates. I really hope it will remain like that …

Mario Luketa,
Croatian language dubbing director

Dubbing artists:
           Spiderman/Peter Parker Siniša Ružić
           Mary Jane Mirta Zečević
           Harry Osbourne Danijel Ljuboja
           J.J. Jamerson Željko Duvnjak

Dubbing: Project6 Studio




Comments (2)

  1. #2 14.05.2009 at 13:22 optimus


    zašto ne stavite sve marvel junake
  2. #1 24.02.2009 at 13:43 Antonijo 77


    spider-man je:piter parker najbolji mi je on al imam od njega masku