DUBBINGS

Get the Flash Player to see this player.

Cow and Chicken

on 10.04.2008. | 56,406 views
Cow and Chicken
Mama had a chicken, Mama had a cow, Dad was proud,
He didn't care how.

This cartoon series is created by David Feiss and it is based on the stories he used to tell his little daughter.
In 1995, David Feiss was working on the series “What a cartoon!”, which comprised of various cartoon shorts, including the story of a cow and a chicken. The story received excellent reviews from the viewers who flooded the American “Hanna Barbera” production studios with letters of praise so it was decided to produce “Cow and Chicken” as an independent project.
The series premiered in the summer of 1997 and by 2000 the stories of Weasel and Baboon were added.

Cow and Chicken has become a cult cartoon series. Cow, Baboon, Chicken and The Red Guy are all voiced by the same actor, Mr Charlie Adler….

The Croatian version of the series is another project I am extremely proud of. The whole cast of actors were truly excellent, but I would like to single out Sandra Hrenar, who voiced Cow, as this was her first ever acting role. Well-done Sandra, a wonderful job.

Marijo Luketa
Croatian language dubbing director


Dubbing actors:
           Krava (Cow) Sandra Hrenar
           Pile (Chicken) Ronald Žlabur
           Vragolino, Babun (The Red Guy, Baboon) Luka Peroš
           Profesorica (Tacher) Ivana Hajder
           Grga, Lasica (Flem, Weasel) Sven Šestak
           Žac (Earl) Hrvoje Klobučar
           Mama (Mom) Vanja Ćirić
           Tata (Dad) Siniša Ružić  

Director of the original: David Feiss
Translation and adaptation: Mirna Vilišić
Dubbing: Project6 Studio
Back to DUBBINGS

Comment


Comments (5)

  1. #5 28.12.2009 at 17:58 mirea

    krava i pile su zakon
  2. #4 11.09.2009 at 16:10 Johnny

    Prijevod je odličan. Najbolji!
  3. #3 16.05.2009 at 08:20 tomislav

    super

    zasto ne stavite vise EPIZODA JEL MI JE SUPER COOL SMIJESNO NAJBOLJE MI JE ONO BITI RUZAN DOBRO JE
  4. #2 08.03.2009 at 09:56 rog

    pile

    pile je cooooooooooooooooool
  5. #1 16.02.2009 at 17:48 ivan mihalić

    krava i pilić vs

    Ja šaljem i za ben 10-a.Sad ću malo slat i za kravu i pilića.ja to isto gledam svaki vikend.Super su mi krava i pilić,ali ben 10 mi je najboli ctić na svijetu.Ja sam Ivan i imam 10 i pol godina.:-)