“Yeah! Yeah! Finally, my greatest invention has been finished! These two super-fantastic flying machines are exactly what science needs.” One for sightseeing and maintenance, and the second as a spare for the first one that will most definitely be broken by Dee Dee. The time has come for this boy to show the whole world what he is capable of! Seatbelt… ignition… and the final …”
“Dexter!!! What does this button do?!”
In 1991, Genndy Tartakovsky drew a tiny perky ballerina, and when he juxtaposed her with the short and stocky, genius brother, a unique cartoon series called Dexter’s Laboratory was created.
What else is there to say; Dexter’s Laboratory is an extraordinary cartoon because of its many special qualities. If we had the opportunity to ask the creators for just one more episode we would do it. Besides our excellent actresses, Olga and Sanja, many extras played their roles brilliantly too, and I believe they have managed to achieve their goal; to entertain people with their interpretations while being careful not to spoil the original.
I think I have realised what “that button” does? And you?
Zlatko Štimac,
Croatian language dubbing director
Croatian language dubbing director
Dubbing artists:
Dexter Olga Pakalović
DeeDee Sanja Hrenar
Mama (Mom) Ivana Hajder
Tata (Dad) Anđelko Petric
Super Tip, Mandark (Major Glory) Željko Duvnjak
Vallhalen, Učitelj (Vallhalen, Mr. Luzinsky) Alen Šalinović
Krunk, Mucek (Krunk, Koosalagoopagoop) Luka Peroš
Ivana Bakarić, Siniša Ružić, Davor Svedružić and others.
Director of the original: Genndy Tartakovsky
Dubbing: Project6 Studio
Comment