DUBBINGS

 
 



   Djed Max misteriozno nestaje, pa Ben nakon nekoliko godina odlučuje
   ponovno staviti sat Omnitrix na ruku.  Međutim, Omnitrix se
   rekonfigurirao i Ben mora savladati snage svih novih vanzemaljaca te
   naučiti kako potrebljavati njihove moći u borbi s novim zlikovcima.
   U vremenu odrastanja Gwen je izbrusila svoje magične moći i   
   mogućnost rukovanja energijom je porasla.
   Kevin je nazanimljiviji novi lik - zadnje
   što znamo je da je bio poslan u zatvor.
   No, Kevin nije tamo i ostao,
   već je pobjegao. Najprije je bio
   Benov i Gwenin neprijatelj, a ubrzo
   nakon toga postaje njihov partner
   u borbi protiv sila zla.

 

..
Get the Flash Player to see this player.

 

Uloge:
           Ben Sanja Hrenar
           Kevin Dušan Bućan          
           Gwen Jelena Majić
           Djed Max / Uzvišeni Branko Smiljanić
           Močvarni / Jetrey / Vulkanus Mario Huljev
           Ledena Avet / Vilgax Goran Vrbanić
           Eho Eho / Megakrom Alen Šalinović
           Julie Sanja Marin
 

Prijevod: Laura Lui
Producent: Nikola Klobučarić
Redatelj HR sinkronizacije: Zlatko Štimac i Marijo Luketa
Tonska obrada: Project 6 studio

Back to DUBBINGS

Comment


Comments (15)

  1. #15 08.07.2012 at 17:17 ben 10 alien force, ultiamate alien

    Joj

    Joj, na wikiju sam maloprije ugledao nazive novih vanzemeljaca, i ja budala se ponadao da su sinhronizovali Ultimate. Evo nekih imena:
    Armodrillo - Oklopnjak
    Water Hazard - Vodeni
    AmpFibian - Ampfibijan
    Terraspin - Teraspin (bolje bi bilo Okretni)
    NRG - Energetski
    Fasttrack - Brzotrak
    ChamAlien, Shocksqutch, Eatle, Jury Rigg - nema prevoda
    Clock Work - Satni Mehanizam
    Za ultimativne forme nema prevoda, ali samo dodate ultimativni ispred imena vanzemaljca npr. Ultimativni Močvarni ili Ultimativni Ljudosaur ili Ultimativna Psina...

    Ona trojica iz 3.sezone Alien Force nemaju prevode, ali evo mojih pretpostavki kako će biti prevedeni:
    Lodestar - Zvjezadni
    Nanomech - Nanomek ili Nanomehanični
    Rath - tu može biti tisuću pretpostavki, možda: Bjesni, Ljuti, Ljuti tigar ili pacov, pošto rat znači pacov
  2. #14 08.07.2012 at 16:12 ben 10 alien force, ultiamate alien

    ben 10 alien force, ultiamate alien

    Ben 10 Alien Force 3.sezona, Ultiamate Alien, prevedite, jer uskoro dolazi Omniverse. Molim vas recite da li planirate prevoditi i kada.
  3. #13 16.04.2011 at 09:49 Vid

    Ultimate Alien

    ja gledam ben 10 ultimate alien i pogledo sam i prvu i drugu sezonu
  4. #12 09.04.2011 at 22:49 Karlo

    Prikaza

    Ej jeste gledali ben 10 alien force ghost town?super je!
  5. #11 03.01.2011 at 13:43 Dominik

    Ben 10 alien swarm

    Jel netko gledao Ben 10 alien swarm odličan film, a što mi je naj bolje na kraju se pretvorio u Nanomecha!!!!
  6. #10 03.01.2011 at 13:32 Dominik

    ben 10 alien force

    Možete li molim vas napisati tko je posudio glas: Spider-majmunu, Alienu x, Sluzi, Ljudosauru, Žderku, Kugli, Golijatu i Intelektusu.
  7. #9 23.12.2010 at 14:43 Project 6

    Ben 10 alien force

    @Dominik
    Nadamo se ubrzo! :)
  8. #8 23.12.2010 at 13:02 Dominik

    Ben 10 alien force

    Kada će na našu televiziju doći 3 sezona Ben 10 alien force?
  9. #7 23.10.2010 at 18:15 dominik

    ben 10

    Ja gledam ben 10 ultimate alien!!! Pre dobar je ultimate ljudosaur!!
  10. #6 10.10.2010 at 17:32 tomislav

    ultimate alien

    hej društvo jel ko od vas gledal ben 10 ultimate alien
  11. #5 23.08.2010 at 17:54 tomislav

    alien x je cool
  12. #4 11.08.2010 at 18:42 vinko

    benten alen force je coolllllllllllll
  13. #3 18.07.2010 at 10:13 Močvarni

    Novi izvanzemaljci

    Ja bi također molio da stavite neke odlomke iz crtića i da stavite opis likova.
  14. #2 19.06.2010 at 18:04 antonio

    ben ten alien force je super

    crtić je zakon ali nisam mogao pogledati prvih nekoliko epizoda pa bi molio da project 6 studio stavi mnogo isječaka iz crtića na ovu staranicu.havala i nadam se da ćete to ućiniti za mene i za sve koji prate najbolji od najboljiH BEN 10 ALIEN FORCE.
  15. #1 31.05.2010 at 14:13 optimus

    ben 10 alien force

    ovaj vam je crtić najbolji kada sam gledao 2 epizodu vidio sam da ben ima i nove junake koji su jači od predhodnih. I molio bi vas ako možete staviti malo više isječaka iz crtića. Hvala unaprijed :)