DUBBINGS

The Adventures of Sharkboy and Lavagirl

The Adventures of Sharkboy and Lavagirl

on 09.04.2008. | 19,172 views
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl
From the imagination of Robert Rodriguez comes an off-the-wall 3-D animation.
Oh, where did I put those glasses …?

Max is a ten-year-old boy with an extraordinary imagination. As is common with all children, his imagination is his means of escaping the problems with parents, bullying at school and the long, boring summer holidays.

None of his schoolmates believe in the existence of his heroes with super powers. But all of the children are amazed by the arrival of Sharkboy and Lavagirl when they come to help Max.

Max leaves for the Planet Drool, an absolute paradise for children where he finds the Train of Thought and the Land of Milk and Cookies. And everything seems in perfect order until Mr Electric and his helper Minus appear. Their aim is to eradicate all dreams forever. The adventure is about to begin for Max, Sharkboy and Lavagirl …

Director of the original: Robert Rodriguez
Dubbing artists:
             Max Martin Bajsić
             Sharkboy Dino Jelusić
             Lavagirl Buga Marija Šimić
             Marissa, Ice Princess Dora Šušković Stipanović
             Linus/Minus/face Jakov Nola
             Mr Electric Robert Ugrina
             Max Mom Ivana Bakarić
             Max Dad Hrvoje Klobučar
             Big Shark Siniša Ružić
             Karlo Šušković Stipanović, Duje Aralica, Lorena Jelusić

Translation and adaptation: Viola Karajić
Director of Croatian language dubbing: Dora Ruždjak and Nikola Klobučarić
Dubbing: Project 6 Studio
Back to DUBBINGS

Comment


Comments (2)

  1. #2 18.08.2011 at 14:52 potter

    izvrstan

    Ova sinkronizacija odlična kao i ovaj film.Sigurno ste se prvi sjetili sinkronizirati neki film u kojem su glavni likovi djeca i to je jako pametno.
  2. #1 23.02.2011 at 19:15 tomislav

    gledao sam taj crtič u školi.