ADAPTACIJE REKLAMA

Originalne TV spotove adaptiramo u hrvatske preinake. Ostajemo vjerni prvotnoj zamisli, a prilagođavamo hrvatskom govornom području. Lista je duga pa vas nećemo zadržavati na riječima... Pogledajte!

Tomica akcijski set

05.11.2008.

Naziv originala: Thomas action set                                     Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Iza svakog zavoja, novo iskustvo!
Opis proizvoda:
Set za igru
Spiker:
Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Learning Curve

Slonić

10.11.2008.

Naziv originala: Elefun                                                          Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Uhvati leptiriće!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spikerica: Tanja Rau
Naručitelj: Magma/Hasbro

Monopoly novo ruho

14.11.2008.

Naziv originala: New Monopoly                                           Trajanje:28sec
Get the Flash Player to see this player.

Klasičan Monopoly u novom ruhu!
Opis proizvoda: Društvena igra
Spiker: Marinko Leš
Dijete: Dino Jelušić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Pictureka

18.11.2008.

Naziv originala: Pictureka                                                   Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Igra prepoznavanja!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker:
Mario Anduš
Dijete: Martin Klobučarić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Indiana Jones

20.11.2008.

Naziv originala: Indiana Jones                                             Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

I blago asteka!
Opis proizvoda:
Set za igru
Spiker: Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Hasbro

Skviki Miki papiga

27.11.2008.

Naziv originala: FRF Parrot                                                  Trajanje:36sec
Get the Flash Player to see this player.

Papiga koja priča što treba i što ne treba!
Opis proizvoda:
Papiga koja priča
Spiker: Marinko Leš
Pjeva: Maksim Hozić
Glas papige: Andrea Čubrić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Operacija Tweezers

23.10.2008.

Naziv originala: Operation Tweezers                                 Trajanje:36sec
Get the Flash Player to see this player.

Malo hmmm, čudna igra spretnosti!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker: Mario Anduš
Doktor: Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Hasbro

Twister

13.10.2008.

Naziv originala: Twister                                                       Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Igra spretnosti za cijelu ekipu!
Opis proizvoda: Društvena igra
Spiker:
Mario Anduš
Spikerica TAG: Morana Sušec
Naručitelj: Magma/Hasbro

Masa s Marsa

22.09.2008.

Naziv originala: Alian Marshian Matter                               Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Napravite svoje izvanzemaljce!

Opis proizvoda: Set za modeliranje
Spiker: Mario Huljev
Pjeva: Mario Huljev
Naručitelj: Magma/Hasbro
 

Transformers

16.09.2008.

Naziv originala: Transformers                                             Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Roboti koji su spasili zemlju!
Opis proizvoda: Akcijska figura
Spiker: Mario Anduš
Optimus Prime: Aleksandar Cvjetković
Naručitelj: Magma/Hasbro

Krokodil

12.09.2008.

Naziv originala: Kroko                                                          Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Izvadi krokodilu bolesni zub!
Opis proizvoda:
Set za igru
Spiker: Željko Tomac
Pjeva: Jadranka Krištof
Naručitelj: Magma/Hasbro

MLP dress up pony

24.04.2008.

Naziv originala: MLP dress up pony                                    Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Odjeni svog ponija!
Opis proizvoda:
Poni igračka
Spikerica: Tatjana Rau
Djeca: Brigita Luketić, Ivana Jelinčić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Arctic Blast Super Soaker

04.04.2008.

Naziv originala: Arctic Blast Super Soaker                         Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Iznenadite prijatelje!
Opis proizvoda: Pištolj na vodu
Spiker: Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Hasbro


Baby Alive

26.03.2008.

Naziv originala: Baby Alive Tinkle                                        Trajanje:35sec
Get the Flash Player to see this player.

Naučite svoju bebu piškiti na tuti!
Opis proizvoda: Lutka koja priča
Spikerica: Danijela Večerinović
Pjeva:  Andrea Čubrić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Nerf Dart Tag

06.03.2008.

Naziv originala: Nerf Dart Tag                                               Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Postanite pokretna meta!
Opis proizvoda:
Pištolj na strelice
Spiker: Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Hasbro

Krzneni prijatelji i njihove bebe

03.03.2008.

Naziv originala: New Born Lamb Piglet                               Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Bebe malih životinja!
Opis proizvoda:
Plišane lutke na baterije
Spiker: Tatjana Rau
Naručitelj: Magma/Hasbro

Pjevajuća četkica za zube

21.02.2008.

Naziv originala: Tooth Tunes                                               Trajanje:36sec
Get the Flash Player to see this player.

Četkica za zube koja svira!
Opis proizvoda: Četkica za zube na baterije
Spiker: Marinko Leš
Glasovi: Anita Luketić, Mario Huljev
Naručitelj:
Magma/Hasbro

Hobotnica igralica

28.02.2008.

Naziv originala: Playdoh Octopus                                        Trajanje:24sec
Get the Flash Player to see this player.

Raspjevana hobotnica s plastelinom!
Opis proizvoda: Set za modeliranje
Pjeva:
Mario Huljev
Naručitelj: Magma/Playdoh


Littlest Pet Shop digitalni kućni ljubimci

04.02.2008.

Naziv originala: Littlest Pet Shop digital Pets                    Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Tvoji digitalni kućni ljubimci!
Opis proizvoda:
Video igra
Spikerica: Tatjana Rau
Dijete: Ivana Jelinčić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Pictionary Virgin Islands

03.11.2007.

Naziv originala: Pictionary Virgin Islands                            Trajanje:30sec
Get the Flash Player to see this player.

Igra brzog crtanja!
Opis proizvoda: Društvena igra
Spiker: Željko Tomac
Naručitelj: Magma/Hasbro

Jagodica Bobica - Mirisne Lutkice

19.11.2007.

Naziv originala: Strawberry Shortcake - Scent                 Trajanje:23sec
Get the Flash Player to see this player.

Jagoda, limun i banana!
Opis proizvoda:
Lutkice koje mirišu
Spiker: Sanja Marin
Pjeva:
Naručitelj: Magma/Hasbro

Pictionary Computer Virus

29.11.2007.

Naziv originala: Pictionary Computer Virus                       Trajanje:30sec
Get the Flash Player to see this player.
 
Igra brzog crtanja!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker:
Mario Anduš
Naručitelj: Magma/Hasbro

LPS klinika za male životinje

27.09.2007.

Naziv originala: Littlest Pet Shop Caring Clinic                Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Sve za male kućne ljubimce!
Opis proizvoda: Set za igru
Spikerica: Tatajana Rau
Naručitelj: Magma/Hasbro


Monkey Madness

24.09.2007.

Naziv originala: Monkey Madness                                       Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Zaposlite svoje male majmune!
Opis proizvoda: Set za igru
Spikerica: Tatjana Rau
Pjevaju: Mario Huljev, Andrea Čubrić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Operacija

22.09.2007.

Naziv originala: Operation                                                   Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.
 
Igra spretnosti!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker: Mario Anduš
Naručitelj: Magma/Hasbro

Crveno svjetlo - zeleno svjetlo

21.09.2007.

Naziv originala: Red Light - Green Light                            Trajanje:28sec
Get the Flash Player to see this player.

Tko je najbrži?
Opis prizvoda:
Društvena igra
Spiker: Željko Tomac
Glas igračke: Mario Huljev
Naručitelj: Magma/Hasbro

Škakljivi Elmo

21.09.2007.

Naziv originala: Tickle me Elmo                                           Trajanje:26sec
Get the Flash Player to see this player.

Nezaustavljivo smiješan!
Opis proizvoda:
Lutka
Spiker: Željko Tomac
Naručitelj: Magma/Fisher-Price

Monopoly banka

25.09.2007.

Naziv originala: Monopoly Banking                                      Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Moderni monopoly s bankovnom karticom!
Opis proizvoda: Društvena igra
Spiker: Mario Anduš
Naručitelj:
Magma/Hasbro

Pinkie Pie

18.09.2007.

Naziv originala: Pinkie Pie                                                    Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Slavi rođendan!
Opis proizvoda:
Lutka
Glas: Hana Hegedušić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Giggle Wiggle

07.09.2007.

Naziv originala: Giggle Wiggle                                             Trajanje:21sec
Get the Flash Player to see this player.

Igra spretnosti!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker: Željko Tomac
Naručitelj: Magma/Hasbro

Riječ na riječ

18.09.2006.

Naziv originala: Up Words                                                   Trajanje:25sec
Get the Flash Player to see this player.

U 3 dimenzije!
Opis proizvoda:
Društvena igra
Spiker: Duško Čurlić
Naručitelj: Magma/Hasbro

Cluedo

05.10.2005.

Naziv originala: Cluedo                                                        Trajanje:25sec
Get the Flash Player to see this player.

Pronađite krivca!
Opis proizvoda: Društvena igra
Spiker:
Marinko Leš
Naručitelj: Magma/Hasbro


Natrag na SHOWREEL

Komentirajte


Komentari (0)


« 1 2